Política de Privacidade — Caguei
Última atualização: 7 de setembro de 2026 · English · Español
Resumo
O Caguei não coleta, não transmite e não armazena nenhum dado seu em nenhum servidor. Tudo o que você registra fica apenas no seu próprio aparelho, e o aplicativo nunca acessa a internet.
Sobre a natureza dos dados registrados
O Caguei existe para você acompanhar hábitos intestinais: horário, duração, tipo (escala de Bristol), cor, esforço e urgência de cada registro. Esse é um dado de saúde pessoal, mesmo tratado aqui com humor. Tratamos essa informação com o mesmo cuidado que qualquer dado sensível: ela nunca sai do seu aparelho, nunca é enviada a nós, e nenhuma outra pessoa ou empresa tem acesso a ela através do aplicativo.
O aplicativo não substitui orientação médica. Se você notar padrões incomuns e persistentes, procure um profissional de saúde.
Que dados o aplicativo guarda
Apenas na memória do seu aparelho:
- os registros que você cria (horário, duração, tipo, cor, esforço, urgência);
- suas configurações (renda mensal opcional, horário de expediente, se o bloqueio biométrico está ligado);
- a lista de amigos que você mesmo cadastra (nome e data de adição);
- o estado do seu plano dentro do aplicativo.
Não existe cadastro, login, conta de usuário nem servidor nosso. Nós, os autores do aplicativo, não temos acesso a nada disso — nem se quiséssemos.
O aplicativo não acessa a internet
O Caguei não tem nenhuma funcionalidade que dependa de rede. Ele funciona inteiramente offline, sempre — não há nenhuma consulta, envio ou sincronização com qualquer servidor, nosso ou de terceiros.
O que o aplicativo não faz
- Não usa publicidade.
- Não usa ferramentas de análise, rastreamento ou perfil de uso.
- Não compartilha, vende nem transfere dados a terceiros.
- Não acessa seus contatos, sua localização nem suas fotos (fora do fluxo de backup descrito abaixo).
Permissões
- Reconhecimento facial / impressão digital (biometria) — usada apenas se você ativar o bloqueio por biometria nas configurações. A verificação é feita inteiramente pelo sistema operacional do seu aparelho: o Caguei nunca recebe, armazena ou tem acesso aos seus dados biométricos, apenas o resultado (autenticado ou não) que o sistema informa.
- Notificações — usadas apenas para um aviso local quando você adiciona um amigo na lista de Amigos. A permissão é pedida na primeira vez que você abre o aplicativo. Nenhuma notificação vem de um servidor; todas são geradas no próprio aparelho.
Backup e exportação
O aplicativo permite exportar seus dados num arquivo de backup e restaurá-los depois. Esse arquivo é gerado no seu aparelho e compartilhado apenas para onde você escolher enviá-lo (Arquivos, iCloud, e-mail, etc.). Ele não é enviado a nós nem a nenhum servidor.
Exclusão dos dados
Como todos os dados ficam no aparelho, desinstalar o aplicativo apaga tudo. Você também pode apagar registros e amigos individualmente dentro do aplicativo a qualquer momento.
Crianças
O aplicativo não é direcionado a crianças e não coleta dados de ninguém, incluindo crianças.
Alterações nesta política
Se o aplicativo passar a tratar dados de outra forma, esta política será atualizada antes da mudança entrar em vigor, e a data no topo será alterada.
Contato
Dúvidas sobre esta política ou sobre o aplicativo: sdwrunski@gmail.com
Privacy Policy — Caguei
Last updated: 7 September 2026
Summary
Caguei does not collect, transmit or store any of your data on any server. Everything you record stays on your own device, and the app never connects to the internet.
About the nature of the data recorded
Caguei exists to help you track bowel habits: time, duration, type (Bristol scale), color, effort and urgency of each entry. This is personal health data, even though the app treats it with humor. We handle it with the same care as any sensitive information: it never leaves your device, is never sent to us, and no other person or company has access to it through the app.
The app is not a substitute for medical advice. If you notice unusual, persistent patterns, consult a healthcare professional.
What the app stores
On your device only:
- the entries you create (time, duration, type, color, effort, urgency);
- your settings (optional monthly income, work-hours window, whether biometric lock is on);
- the friends list you create yourself (name and date added);
- your in-app plan state.
There is no sign-up, no login, no user account and no server of ours. We, the app's authors, have no access to any of it.
The app does not access the internet
Caguei has no feature that depends on a network connection. It works entirely offline, always — there is no request, upload or sync with any server, ours or third-party.
What the app does not do
No advertising. No analytics, tracking or usage profiling. No sharing, selling or transferring data to third parties. No access to your contacts, location or photos (outside the backup flow described below).
Permissions
- Face/fingerprint recognition (biometrics) — used only if you turn on biometric lock in settings. Verification is performed entirely by your device's operating system: Caguei never receives, stores or has access to your biometric data, only the pass/fail result the system reports.
- Notifications — used only for a local alert when you add someone to your Friends list. Permission is requested the first time you open the app. No notification comes from a server; all are generated on the device itself.
Backup and export
The app lets you export your data to a backup file and restore it later. That file is created on your device and shared only where you choose to send it (Files, iCloud, email, etc.). It is never sent to us or to any server.
Deleting your data
Since all data lives on the device, uninstalling the app deletes everything. You can also delete individual entries and friends inside the app at any time.
Children
The app is not directed at children and collects no data from anyone, children included.
Changes to this policy
If the app ever handles data differently, this policy will be updated before the change takes effect, and the date at the top will change.
Contact
Questions about this policy or the app: sdwrunski@gmail.com
Política de Privacidad — Caguei
Última actualización: 7 de septiembre de 2026
Resumen
Caguei no recopila, no transmite y no almacena ningún dato tuyo en ningún servidor. Todo lo que registras se queda en tu propio dispositivo, y la aplicación nunca se conecta a internet.
Sobre la naturaleza de los datos registrados
Caguei existe para que hagas seguimiento de tus hábitos intestinales: horario, duración, tipo (escala de Bristol), color, esfuerzo y urgencia de cada registro. Esto es un dato de salud personal, aunque la aplicación lo trate con humor. Lo tratamos con el mismo cuidado que cualquier información sensible: nunca sale de tu dispositivo, nunca nos lo envías, y ninguna otra persona o empresa tiene acceso a él a través de la aplicación.
La aplicación no sustituye la orientación médica. Si notas patrones inusuales y persistentes, consulta a un profesional de la salud.
Qué datos guarda la aplicación
Solo en la memoria de tu dispositivo:
- los registros que creas (horario, duración, tipo, color, esfuerzo, urgencia);
- tus preferencias (ingreso mensual opcional, horario laboral, si el bloqueo biométrico está activado);
- la lista de amigos que tú mismo creas (nombre y fecha de agregado);
- el estado de tu plan dentro de la aplicación.
No existe registro, inicio de sesión, cuenta de usuario ni servidor nuestro. Nosotros, los autores de la aplicación, no tenemos acceso a nada de eso.
La aplicación no accede a internet
Caguei no tiene ninguna función que dependa de una conexión de red. Funciona completamente sin conexión, siempre — no hay ninguna consulta, envío ni sincronización con ningún servidor, nuestro o de terceros.
Qué no hace la aplicación
Sin publicidad. Sin herramientas de análisis, seguimiento o perfilado de uso. Sin compartir, vender ni transferir datos a terceros. Sin acceso a tus contactos, tu ubicación ni tus fotos (fuera del flujo de copia de seguridad descrito abajo).
Permisos
- Reconocimiento facial/huella dactilar (biometría) — se usa solo si activas el bloqueo biométrico en los ajustes. La verificación la realiza completamente el sistema operativo de tu dispositivo: Caguei nunca recibe, almacena ni tiene acceso a tus datos biométricos, solo el resultado (autenticado o no) que el sistema informa.
- Notificaciones — se usan solo para un aviso local cuando agregas a alguien a tu lista de Amigos. El permiso se solicita la primera vez que abres la aplicación. Ninguna notificación proviene de un servidor; todas se generan en el propio dispositivo.
Copia de seguridad y exportación
La aplicación te permite exportar tus datos a un archivo de copia de seguridad y restaurarlos después. Ese archivo se genera en tu dispositivo y se comparte solo hacia donde tú elijas enviarlo (Archivos, iCloud, correo electrónico, etc.). Nunca se envía a nosotros ni a ningún servidor.
Eliminación de tus datos
Como todos los datos viven en el dispositivo, desinstalar la aplicación elimina todo. También puedes eliminar registros y amigos individuales dentro de la aplicación en cualquier momento.
Menores de edad
La aplicación no está dirigida a menores y no recopila datos de nadie, menores incluidos.
Cambios en esta política
Si la aplicación llega a tratar los datos de otra forma, esta política se actualizará antes de que el cambio entre en vigor, y la fecha en la parte superior cambiará.
Contacto
Dudas sobre esta política o sobre la aplicación: sdwrunski@gmail.com