Política de Privacidade — Tem na Geladeira
Última atualização: 6 de outubro de 2026 · English · Español
Resumo
A sua despensa nunca chega até nós. Os ingredientes que você marca como tendo em casa, as receitas favoritas, a lista de compras e as suas preferências ficam guardados no seu telefone, e nós não temos acesso a nada disso. Se o backup do sistema estiver ligado no seu telefone (o do Google, no Android, ou o do iCloud, no iPhone), ele também guarda os dados do aplicativo na sua própria conta, e eles voltam se você trocar de aparelho. As receitas vêm dentro do aplicativo, e ele funciona sem internet.
Uma única funcionalidade acessa a internet, e ela não leva dado seu: o relatório automático de erro, que nos avisa quando o aplicativo falha. Ela está detalhada abaixo.
Que dados o aplicativo guarda
O aplicativo guarda, no seu aparelho:
- a sua despensa: os ingredientes que você marca como tendo em casa, e quando foram marcados;
- as receitas que você marca como favoritas, e quando foram marcadas;
- a sua lista de compras: os itens que você põe nela e os que já marcou como comprados;
- as suas preferências: o idioma, o tema, a chave dos relatórios de erro e as preferências alimentares (como sem glúten ou vegetariana);
- a marca de que a tela de boas-vindas já foi vista, para ela não aparecer de novo.
Esses dados só saem do aparelho de dois jeitos. Pelo backup do sistema: se o backup do Google (no Android) ou o do iCloud (no iPhone) estiver ligado no seu telefone, ele guarda uma cópia deles na sua própria conta. E quando é você quem os manda: o arquivo de backup que você exporta e a lista de compras que você compartilha vão só para onde você escolher. Eles nunca vêm para nós. Não existe cadastro, login, conta de usuário nem servidor nosso. Nós, os autores do aplicativo, não temos acesso a nada disso, nem à cópia do backup — nem se quiséssemos.
Que dados o aplicativo transmite
Só o relatório de erro, descrito a seguir. O catálogo de receitas vem dentro do aplicativo: ver o que dá para fazer, abrir uma receita, marcar a despensa e montar a lista de compras não usam a internet. O botão Compartilhar da lista de compras entrega o texto dela ao menu de compartilhar do telefone, e ele vai só para o aplicativo que você escolher; nós não o recebemos.
Relatório automático de erro
Quando o aplicativo falha, ele envia um relatório técnico para o serviço Sentry, operado pela Functional Software, Inc., com processamento na Alemanha. Isso existe para que a gente descubra e conserte a falha sem depender de você ter tempo e paciência de relatar.
O relatório contém apenas:
- a versão do aplicativo e o sistema operacional;
- a data e a hora da falha;
- o tipo do erro e o ponto do código onde ele aconteceu.
O relatório nunca contém:
- nada da sua despensa, das suas favoritas ou da sua lista de compras — nenhum item marcado, desmarcado ou anotado;
- as receitas que você abriu, o que você procurou ou as suas preferências;
- nenhum identificador seu ou do seu aparelho;
- nem a mensagem de texto do próprio erro, que é descartada por inteiro justamente porque poderia conter algo que você digitou.
O aplicativo envia apenas o que está na primeira lista. Tudo o mais é apagado no seu aparelho, antes do envio — não é filtrado depois, do outro lado.
Como em qualquer conexão à internet, o endereço de rede do seu aparelho chega ao servidor do serviço. Nós configuramos o serviço para não armazenar esse endereço e para remover a localização aproximada que ele permitiria deduzir.
Não há gravação de tela, nem registro do que você faz dentro do aplicativo. Os relatórios ficam guardados por tempo limitado e depois são apagados. Se você quiser que um relatório seja excluído antes disso, veja a página de exclusão de dados.
Você decide se o relatório é enviado. Em Configurações › Enviar relatórios de erro, a chave vem ligada e pode ser desligada a qualquer momento. Desligada, o aplicativo não envia nenhum relatório. A escolha fica guardada no seu aparelho e, se o backup do sistema estiver ligado, também nele (o do Google, no Android, ou o do iCloud, no iPhone); restaurar o arquivo de backup do aplicativo não a muda.
O que o aplicativo não faz
- Não usa publicidade.
- Não usa ferramentas de análise de uso, rastreamento ou perfil de comportamento. O relatório de erro registra falhas, não o seu uso.
- Não vende dados nem os transfere para terceiros com fins comerciais.
- Não acessa seus contatos, sua localização nem seu histórico.
Permissões
O aplicativo não pede nenhuma permissão sensível: nem câmera, nem fotos, nem localização, nem contatos, nem notificações. Para o backup, ele usa a janela de arquivos e de compartilhamento do próprio sistema, que não pede permissão.
Backup e exportação
O aplicativo permite exportar os seus dados (a despensa, as favoritas, a lista de compras e as preferências alimentares) num arquivo de backup e restaurá-los depois. Esse arquivo é gerado no seu aparelho e compartilhado apenas para onde você escolher enviá-lo. Ele não é enviado a nós nem a nenhum servidor.
Exclusão dos dados
Como os dados ficam no aparelho, desinstalar o aplicativo apaga tudo dele. Se o backup do sistema estiver ligado, a cópia que ele guarda na sua conta (a do Google, no Android, ou a do iCloud, no iPhone) fica lá até você apagá-la nas configurações dessa conta. Você também pode, a qualquer momento, desmarcar um ingrediente da despensa, tirar uma receita das favoritas ou um item da lista de compras. Para os relatórios de erro, a página de exclusão de dados explica como pedir.
Crianças
O aplicativo não é direcionado a crianças e não coleta dados de ninguém, incluindo crianças.
Alterações nesta política
Se o aplicativo passar a tratar dados de outra forma, esta política será atualizada antes da mudança entrar em vigor, e a data no topo será alterada.
Contato
Dúvidas sobre esta política ou sobre o aplicativo: sdwrunski@gmail.com
Privacy Policy — Tem na Geladeira
Summary
Your pantry never reaches us. The ingredients you mark as having at home, your favourite recipes, your shopping list and your preferences are stored on your phone, and we have no access to any of it. If your phone's system backup is on (Google's on Android, or iCloud on iPhone), it also keeps the app's data in your own account, so it comes back if you change devices. The recipes come inside the app, and it works without the internet.
A single feature reaches the internet, and it carries none of your data: the automatic error report, which tells us when the app fails. It is detailed below.
What the app stores
The app stores, on your device: your pantry (the ingredients you mark as having at home, and when you marked them); the recipes you mark as favourites, and when you marked them; your shopping list (the items you add and the ones you have marked as bought); your preferences (language, theme, the error report switch and your dietary preferences, such as gluten-free or vegetarian); and a note that the welcome screen has already been seen, so it does not appear again. This data only leaves the device in two ways. Through the system backup: if your phone's Google backup (on Android) or iCloud backup (on iPhone) is on, it keeps a copy of it in your own account. And when you send it yourself: the backup file you export and the shopping list you share go only where you choose. It never comes to us. There is no sign-up, no login, no user account and no server of ours. We, the app's authors, have no access to any of it, not even to the backup copy.
What the app transmits
Only the error report, described next. The recipe catalogue comes inside the app: seeing what you can cook, opening a recipe, marking your pantry and building your shopping list do not use the internet. The Share button on the shopping list hands its text to your phone's share menu, and it goes only to the app you choose; we do not receive it.
Automatic error reporting
When the app fails, it sends a technical report to Sentry, operated by Functional Software, Inc., with processing in Germany. This exists so we can find and fix the failure without depending on you having the time and patience to report it.
The report contains only: the app version and operating system; the date and time of the failure; and the error type and the point in the code where it happened.
The report never contains: anything from your pantry, your favourites or your shopping list — no item marked, unmarked or added; the recipes you opened, what you searched for or your preferences; any identifier of you or your device; or even the error's own text message, which is discarded entirely precisely because it could contain something you typed.
The app sends only what is in the first list. Everything else is removed on your device, before sending — not filtered afterwards, on the other side.
As with any internet connection, your device's network address reaches the service's server. We have configured the service not to store that address and to remove the approximate location it would allow it to infer.
There is no screen recording and no log of what you do inside the app. Reports are kept for a limited period and then deleted. If you want a report deleted sooner, see the data deletion page.
You decide whether reports are sent. In Settings › Send error reports, the switch is on by default and can be turned off at any time. When it is off, the app sends no report at all. Your choice is stored on your device and, if your system backup is on, in it too (Google's on Android, or iCloud on iPhone); restoring the app's backup file does not change it.
What the app does not do
No advertising. No usage analytics, tracking or behavioural profiling — the error report records failures, not your usage. No selling of data and no transfer to third parties for commercial purposes. No access to your contacts, location or history.
Permissions
The app asks for no sensitive permission: no camera, photos, location, contacts or notifications. For backups, it uses the system's own file and share windows, which ask for no permission.
Backup and export
The app lets you export your data (your pantry, favourites, shopping list and dietary preferences) to a backup file and restore it later. That file is created on your device and shared only where you choose to send it. It is never sent to us or to any server.
Deleting your data
Since the data lives on the device, uninstalling the app deletes all of it from there. If your system backup is on, the copy it keeps in your account (Google's on Android, or iCloud on iPhone) stays there until you delete it in that account's settings. You can also, at any time, unmark a pantry ingredient or remove a recipe from your favourites or an item from your shopping list. For error reports, the data deletion page explains how to ask.
Children
The app is not directed at children and collects no data from anyone, children included.
Changes to this policy
If the app ever handles data differently, this policy will be updated before the change takes effect, and the date at the top will change.
Contact
Questions about this policy or the app: sdwrunski@gmail.com
Política de Privacidad — Tem na Geladeira
Resumen
Tu despensa nunca llega a nosotros. Los ingredientes que marcas como que tienes en casa, las recetas favoritas, la lista de compras y tus preferencias se guardan en tu teléfono, y nosotros no tenemos acceso a nada de eso. Si la copia de seguridad del sistema está activada en tu teléfono (la de Google, en Android, o la de iCloud, en iPhone), también guarda los datos de la aplicación en tu propia cuenta, y vuelven si cambias de dispositivo. Las recetas vienen dentro de la aplicación, y funciona sin internet.
Una única función accede a internet, y no lleva datos tuyos: el informe automático de errores, que nos avisa cuando la aplicación falla. Está detallada abajo.
Qué datos guarda la aplicación
La aplicación guarda, en tu dispositivo: tu despensa (los ingredientes que marcas como que tienes en casa, y cuándo los marcaste); las recetas que marcas como favoritas, y cuándo las marcaste; tu lista de compras (los artículos que añades y los que ya marcaste como comprados); tus preferencias (idioma, tema, el interruptor de los informes de error y tus preferencias alimentarias, como sin gluten o vegetariana); y la marca de que la pantalla de bienvenida ya se vio, para que no vuelva a aparecer. Estos datos solo salen del dispositivo de dos formas. Por la copia de seguridad del sistema: si la copia de seguridad de Google (en Android) o la de iCloud (en iPhone) está activada en tu teléfono, guarda una copia de ellos en tu propia cuenta. Y cuando los envías tú: el archivo de copia de seguridad que exportas y la lista de compras que compartes van solo adonde elijas. Nunca llegan a nosotros. No hay registro, no hay inicio de sesión, no hay cuenta de usuario ni servidor nuestro. Nosotros, los autores de la aplicación, no tenemos acceso a nada de eso, ni siquiera a la copia de seguridad.
Qué datos transmite la aplicación
Solo el informe de errores, descrito a continuación. El catálogo de recetas viene dentro de la aplicación: ver qué puedes cocinar, abrir una receta, marcar tu despensa y armar tu lista de compras no usan internet. El botón Compartir de la lista de compras entrega su texto al menú de compartir del teléfono, y va solo a la aplicación que elijas; nosotros no lo recibimos.
Informe automático de errores
Cuando la aplicación falla, envía un informe técnico al servicio Sentry, operado por Functional Software, Inc., con procesamiento en Alemania. Existe para que podamos encontrar y corregir el fallo sin depender de que tú tengas tiempo y paciencia para reportarlo.
El informe contiene solo: la versión de la aplicación y el sistema operativo; la fecha y la hora del fallo; y el tipo de error y el punto del código donde ocurrió.
El informe nunca contiene: nada de tu despensa, tus favoritas o tu lista de compras — ningún artículo marcado, desmarcado o añadido; las recetas que abriste, lo que buscaste o tus preferencias; ningún identificador tuyo o de tu dispositivo; ni siquiera el mensaje de texto del propio error, que se descarta por completo precisamente porque podría contener algo que escribiste.
La aplicación envía únicamente lo que está en la primera lista. Todo lo demás se elimina en tu dispositivo, antes del envío — no se filtra después, del otro lado.
Como en cualquier conexión a internet, la dirección de red de tu dispositivo llega al servidor del servicio. Hemos configurado el servicio para no almacenar esa dirección y para eliminar la ubicación aproximada que permitiría deducir.
No hay grabación de pantalla ni registro de lo que haces dentro de la aplicación. Los informes se conservan por un tiempo limitado y después se eliminan. Si quieres que un informe se elimine antes, consulta la página de eliminación de datos.
Tú decides si se envía el informe. En Configuración › Enviar informes de error, el interruptor viene activado y puedes desactivarlo en cualquier momento. Desactivado, la aplicación no envía ningún informe. Tu elección se guarda en tu dispositivo y, si la copia de seguridad del sistema está activada, también en ella (la de Google, en Android, o la de iCloud, en iPhone); restaurar el archivo de copia de seguridad de la aplicación no la cambia.
Qué no hace la aplicación
Sin publicidad. Sin herramientas de análisis de uso, seguimiento o perfilado de comportamiento — el informe de errores registra fallos, no tu uso. Sin vender datos ni transferirlos a terceros con fines comerciales. Sin acceso a tus contactos, tu ubicación ni tu historial.
Permisos
La aplicación no pide ningún permiso sensible: ni cámara, ni fotos, ni ubicación, ni contactos, ni notificaciones. Para la copia de seguridad, usa las ventanas de archivos y de compartir del propio sistema, que no piden permiso.
Copia de seguridad y exportación
La aplicación te permite exportar tus datos (tu despensa, tus favoritas, tu lista de compras y tus preferencias alimentarias) a un archivo de copia de seguridad y restaurarlos después. Ese archivo se genera en tu dispositivo y se comparte solo a donde tú decidas enviarlo. Nunca se envía a nosotros ni a ningún servidor.
Eliminar tus datos
Como los datos están en el dispositivo, desinstalar la aplicación los borra todos de ahí. Si la copia de seguridad del sistema está activada, la copia que guarda en tu cuenta (la de Google, en Android, o la de iCloud, en iPhone) queda allí hasta que la borres en los ajustes de esa cuenta. También puedes, en cualquier momento, desmarcar un ingrediente de la despensa o quitar una receta de tus favoritas o un artículo de tu lista de compras. Para los informes de error, la página de eliminación de datos explica cómo pedirlo.
Menores
La aplicación no está dirigida a menores y no recopila datos de nadie, menores incluidos.
Cambios en esta política
Si la aplicación pasa a tratar datos de otra forma, esta política se actualizará antes de que el cambio entre en vigor, y la fecha de arriba cambiará.
Contacto
Dudas sobre esta política o sobre la aplicación: sdwrunski@gmail.com