Organizador de Finançaspersonal finance trackercontrol de gastos personales
O mês inteiro numa tela.
Gastos e contas do mês, com orçamento, metas, conversor de moedas e relatórios. Sem conta, sem login e sem servidor: funciona sem internet. Para Android e iPhone, em teste fechado na Google Play e no TestFlight.
Your whole month on one screen.
Monthly expenses and bills, with budgeting, goals, a currency converter and reports. No account, no login and no server: it works without internet. For Android and iPhone, in closed testing on Google Play and TestFlight.
Todo el mes en una pantalla.
Gastos y cuentas del mes, con presupuesto, objetivos, conversor de divisas e informes. Sin cuenta, sin inicio de sesión y sin servidor: funciona sin internet. Para Android y iPhone, en pruebas cerradas en Google Play y TestFlight.
Tudo o que o mês precisa.
Do lançamento ao relatório, tudo fica no seu celular.
Everything the month needs.
From each entry to the report, everything stays on your phone.
Todo lo que el mes necesita.
Del registro al informe, todo se queda en tu móvil.
-
Lançamentos do mês
Receitas, despesas e o saldo do mês, com as contas pagas e as em aberto.
Monthly entries
Income, expenses and the month’s balance, with bills paid and bills still open.
Movimientos del mes
Ingresos, gastos y el saldo del mes, con las cuentas pagadas y las pendientes.
-
Orçamento 50/30/20
A renda dividida em necessidades, desejos e investimentos, com o gasto real do mês em cada parte.
50/30/20 budget
Your income split into needs, wants and investments, with the month’s actual spending in each part.
Presupuesto 50/30/20
Los ingresos divididos en necesidades, deseos e inversiones, con el gasto real del mes en cada parte.
-
Relatórios
A evolução do saldo, este mês contra o mês passado e os gastos por categoria.
Reports
How the balance evolved, this month against last month, and spending by category.
Informes
La evolución del saldo, este mes frente al mes pasado y los gastos por categoría.
-
Conversor de moedas
Consulta a cotação na internet enviando só o par de moedas. Nenhum valor seu vai junto.
Currency converter
Looks up the rate online by sending only the currency pair. None of your amounts go with it.
Conversor de divisas
Consulta el tipo de cambio en internet enviando solo el par de monedas. Ningún importe tuyo va con él.
-
Lembretes
Lembretes de contas a vencer e alertas de orçamento, gerados no próprio aparelho. A permissão só é pedida quando você liga um alerta.
Reminders
Reminders about upcoming bills and budget alerts, generated on the device itself. Permission is only requested when you turn an alert on.
Recordatorios
Recordatorios de vencimientos y avisos de presupuesto, generados en el propio dispositivo. El permiso solo se pide cuando activas un aviso.
-
Backup e restauração
Exporte os seus dados num arquivo e restaure depois, com validação total antes de escrever. O arquivo vai só para onde você escolher.
Backup and restore
Export your data to a file and restore it later, fully validated before anything is written. The file goes only where you choose.
Copia de seguridad y restauración
Exporta tus datos a un archivo y restáuralos después, con validación completa antes de escribir nada. El archivo va solo a donde tú elijas.
Do planejamento ao relatório.
Duas telas que fecham o mês: o orçamento, com o gasto real em cada parte, e os relatórios, com o saldo mês a mês e os gastos por categoria.
From the plan to the report.
Two screens that close the month: the budget, with actual spending in each part, and the reports, with the balance month by month and spending by category.
Del plan al informe.
Dos pantallas que cierran el mes: el presupuesto, con el gasto real en cada parte, y los informes, con el saldo mes a mes y los gastos por categoría.
Testado antes de chegar a você.
O que garante cada versão.
Tested before it reaches you.
What stands behind every release.
Probado antes de llegar a ti.
Lo que respalda cada versión.
- Mais de 1.100 testes automatizados, com CI no GitHub ActionsOver 1,100 automated tests, with CI on GitHub ActionsMás de 1,100 pruebas automatizadas, con CI en GitHub Actions
- Uma varredura de QA documentada antes de cada versãoA documented QA sweep before every releaseUn barrido de QA documentado antes de cada versión
- Três idiomas: português, inglês e espanholThree languages: Portuguese, English and SpanishTres idiomas: portugués, inglés y español
- Tema claro e escuroLight and dark themesTema claro y oscuro
- Funciona com o leitor de telaWorks with the screen readerFunciona con el lector de pantalla
- Backup e restauração com validação total antes de escreverBackup and restore fully validated before writing anythingCopia de seguridad y restauración validadas por completo antes de escribir nada
Seus lançamentos nunca chegam até nós.
Nomes, valores, datas, metas, dívidas e fotos de recibo ficam no seu telefone, e nós não temos acesso a nada disso.
Your entries never reach us.
Names, amounts, dates, goals, debts and receipt photos are stored on your phone, and we have no access to any of it.
Tus registros nunca llegan a nosotros.
Nombres, importes, fechas, objetivos, deudas y fotos de recibos se guardan en tu teléfono, y nosotros no tenemos acceso a nada de eso.
-
Sem conta e sem servidor
Não existe cadastro, login nem servidor nosso. Os dados só saem do aparelho pelo backup do sistema, para a sua própria conta.
No account, no server
There is no sign-up, no login and no server of ours. Data only leaves the device through the system backup, to your own account.
Sin cuenta y sin servidor
No hay registro, inicio de sesión ni servidor nuestro. Los datos solo salen del dispositivo por la copia de seguridad del sistema, hacia tu propia cuenta.
-
Duas funções usam a internet, e nenhuma leva dado seu
O conversor de moedas envia só o par de moedas. O relatório de erro, quando o app falha, não leva nenhum lançamento nem identificador seu, e a chave em Configurações pode ser desligada.
Two features use the internet, and neither carries your data
The currency converter sends only the currency pair. The error report, when the app fails, carries none of your entries or identifiers, and the switch in Settings can be turned off.
Dos funciones usan internet, y ninguna lleva datos tuyos
El conversor de divisas envía solo el par de monedas. El informe de errores, cuando la aplicación falla, no lleva ningún registro ni identificador tuyo, y el interruptor en Ajustes se puede desactivar.
-
Permissões só quando você usa
Notificações, só para os lembretes e alertas gerados no aparelho; câmera e fotos, só para anexar um recibo. Sem anúncios e sem rastreamento.
Permissions only when you use them
Notifications, only for the reminders and alerts generated on the device; camera and photos, only to attach a receipt. No ads, no tracking.
Permisos solo cuando los usas
Notificaciones, solo para los recordatorios y avisos generados en el dispositivo; cámara y fotos, solo para adjuntar un recibo. Sin anuncios y sin rastreo.
Política de privacidade do Organizador de Finanças Organizador de Finanças privacy policy Política de privacidad de Organizador de Finanças
Participe do teste.
No iPhone, pelo TestFlight. No Android, o teste fechado na Google Play é por convite; em breve, na loja para todos.
Join the test.
On iPhone, through TestFlight. On Android, the closed test on Google Play is by invitation; coming soon to the store for everyone.
Participa en la prueba.
En iPhone, por TestFlight. En Android, la prueba cerrada en Google Play es por invitación; próximamente, en la tienda para todos.